Une nouvelle traduction du Magnificat entrera en vigueur à l’Avent 2026. Pour nous ypréparer, notre site a souhaité mettre à disposition diverses ressources théologiques et liturgiques concernant la place de la Vierge Marie dans la liturgie et la vie de l’Église. Après un premier article mis en ligne à Pâques 2026. Puis un dossier publié à l’occasion de la solennité de l’Assomption de la Vierge Marie, ce troisième dossier poursuit la réflexion à la faveur du mois d’octobre, mois du Rosaire.
Le premier article mis en ligne : Comment chanter Marie au Temps pascal ? portait sur la question du choix des chants à Marie dans la liturgie eucharistique des dimanches du Temps pascal. Dépassant le cadre dévotionnel, la place de la Vierge Marie dans la liturgie renvoie en effet au mystère du Christ et de l’Église, et à sa célébration.
Prenant appui sur les apports théologiques de l’Exhortation apostolique Marialis Cultus (1974), les articles du dossier Comment prier, chanter, célébrer Marie à l’Assomption ? | Liturgie & Sacrements poursuivaient la réflexion en se demandant Comment prier, chanter, célébrer Marie à l’Assomption ? | Liturgie & Sacrements.
Ce troisième dossier intitulé « Octobre, mois du Rosaire » continue vouloir apporter des clés de compréhension pour mieux célébrer Marie dans la liturgie et nous préparer ainsi à recevoir la nouvelle traduction du Magnificat. Nous le proposons d’autant plus volontiers qu’en septembre dernier, le pape Léon, de Lourdes, a invité « tous les fidèles et toutes les communautés chrétiennes à prier le saint Rosaire au cours du mois d’octobre prochain », en confiant à Marie une intention particulière en cette année 2026 : « Que cessent les guerres et que la paix s’instaure entre les peuples en conflit ».

