La nouvelle traduction liturgique du Missale romanum est entrée en vigueur le 1er dimanche de l’Avent 2021 pour les pays francophones. Le célébrant est invité, s’il le peut, à cantiller la prière eucharistique et en particulier la préface. Or, si les tons proposés s’inspirent largement du préfacier publié en 1971, la traduction révisée a bien sûr organisé le texte de manière sensiblement différente et il a fallu ajuster la mélodie. Cet article propose plusieurs vidéos pédagogiques facilitant l’apprentissage des nouvelles préfaces des dimanches du Temps ordinaire proposées dans le Missel romain.