Choisir des chants adaptés au Temps pascal

Aux côtés de la proposition habituelle de chants pour le Temps Pascal, le département musique du SNPLS propose, pour ceux qui aiment aller plus loin, de redécouvrir de manière plus approfondie les Séquences de Pâques « obligatoires ». La visée en est : « un rite, un chant – discerner pour mieux choisir », à consulter en fin d’article.

Un autre complément propose un peu plus bas, la lecture d’un article du site Narthex, émanation du département Art sacré du SNPLS :

Propositions de chants pour le temps Pascal :

Acte pénitentiel, aspersion

La PGMR (n°51) rappelle que « le dimanche, au Temps pascal surtout, en lieu et place de l’acte pénitentiel, on peut faire la bénédiction de l’eau et l’aspersion en mémoire du baptême ». Profitants-en pour favoriser cette forme !

- De ton côté ouvert I 32-00, ADF-Bayard musique
- Heureux qui boit de cette eau I 23-97, Sodec
- J’ai vu des fleuves d’eau vive I 44-62, promotion épiscopale 2006, Editions de l’Emmanuel
- J’ai vu l’eau vive I 132-1, Sodec, CNA 191
- J’ai vu l’eau vive I 18-65-11, Edition Studio SM, CNA 481,
- J’ai vu l’eau vive I 18-65-12, Jubilus/Voix nouvelles
- J’ai vu l’eau vive I 18-65-17, Edition Kinnor
- J’ai vu l’eau vive I 18-65-18, Caecilia, promotion épiscopale 2016
- Jésus dont l’Esprit vient nous purifier KY 47-44, Edition Jubilus/Voix nouvelles
- Une source d’eau vive I 24-01, En Calcat
- Vidi aquam, grégorien

Acclamation – Alléluia

« Christ est vraiment » I 169, Edition Fleurus, CNA 215-4
« Dieu règne » I 47, Studio SM, CNA 215-6
« Du temps de Pâques » IU 56-65, Bayard, promotion épiscopale 2010
« Du temps de Pâques » IX 146-147, Sodec
« O Filii et filiae » I 36, Choristes, CNA 215-19
« Par la musique » Y 43-38, Choristes, CNA 215-20
« Pascal » grégorien, CNA 215-38
« Pascal » IU 66-02, Editions de l’Emmanuel,
« 148 » ZL 148-2, Edition Bayard, promotion épiscopale 2000

Chants pour l’entrée

Alléluia, le Seigneur règne Y 548, Editions de l’Emmanuel
A toi la gloire (Canticorum Jubilo) Hymnes et cantiques n°240
Au matin dans la clarté I 15, Le Seuil, CNA 495
Chantez au Seigneur I 82, Zech, CNA 483
Chrétiens chantons I 36, Mame, CNA 485
Christ est vraiment ressuscité I 169, Edition Fleurus, CNA 487
Depuis l’aube I 29, Le Seuil
Dieu de miséricorde I37-40, Edition Bayard Liturgie
Jour du vivant IP 34-92-8, Edition Kinnor, CNA 561
Un nouveau matin se lève I 180, Edition Fleurus
Un nouveau matin se lève I 180-2, Edition Studio SM

Chants pendant la communion

Alléluia, Cantique de Pierre Z 574, Editions de l’Emmanuel
Alléluia, Ps. 148 ZL 148-2, Edition Bayard, promotion épiscopale 2000
Christ est ressuscité ID 24-72-1, Sodec, CNA 486
Christ, ô Pâques nouvelle IX 33-63, Edition Sylvanes
Dieu notre Père D 52-40, Jubilus, promotion épiscopale 2006
Éveille-toi, ô toi qui dors I 588, Editions de l’Emmanuel
Gloire à toi, Seigneur, premier né d’entre les morts Z(NT)6-3, Edition Sylvanes
Le Christ notre Pâque IX 38-13-1, Edition Kinnor
Louange à toi, Seigneur Jésus IP 260-1, Edition Studio SM
Pâques nouvelle I 26-19, Edition Studio SM
Reste avec nous, Ressuscité I 56-47, Editions de l’Emmanuel
Souviens-toi de Jésus-Christ ressuscité I 64-87, Editions de l’Emmanuel
Voici le corps livré ID 33-55, Edition Sylvanes

Chants de post communion

Alléluia ! Christ est vivant ! I 22-15, Les Ateliers du Chemin Neuf
Au point du jour IP 66-18-1, Editions Fleurus-Mame
Berger du monde, Agneau de Dieu IA 69-41, ADF-Bayard musique
Brillez déjà, lueurs de Pâques IP 166-2, Studio SM
Christ est vivant P 58-78-1, ADF-Bayard musique
Christ est ressuscité IP 169-1, Sodec ou la version IP 30-08-2, Caecilia
Hommes nouveaux baptisés dans le Christ IX 14-64-1, Studio SM
Il s’est levé d’entre les morts IP 10-67-6, Edition Kinnor
La voie est ouverte IP 31-98-1, Sodec
Louange à toi, Seigneur Jésus IP 260-1, Edition Studio SM, CNA 809
Louange à toi, Seigneur Jésus IP 260-2, Sodec
Louez, Serviteurs du Seigneur Z 112-2, Edition Studio SM, promotion 2001, CNA 567
Louez, Serviteurs du Seigneur Z 112-4, Editions du Cerf (si chorale ou bon chantre)
O jour si plein de joie IP 29-74-1, Edition Bayard Liturgie
O nuit plus claire que le jour IY 10-69-4, Edition Bayard
O nuit plus claire que le jour IY 176, Sodec
Pourquoi te chercher au tombeau IP 20-34-2, Edition Fleurus
Reste avec nous, Seigneur Jésus IP 10-80-1, Edition Studio SM
Splendeur jaillie MP 14-39-6, Sodec, promotion épiscopale 1996
Splendeur jaillie P 30-56-2, Laudem, promotion épiscopale 2014
Sans avoir vu I 168, Edition Fleurus, promotion épiscopale 2001
Thomas IX 528, Le Seneve
Thomas a vu le Seigneur IX 65-55, Caecilia
Tu as triomphé de la mort IP 165, Sodec, promotion épiscopale 1995, CNA 594
Tu es la vraie lumière, Mame, CNA 595

Chants pour l’envoi

Alléluia, Christ est ressuscité I 55-77, Editions de l’Emmanuel
Alléluia, louez le nom du Seigneur Y 14-52, Les Ateliers du Chemin Neuf
Allez par toute la terre TL 20-76, Edition Bayard, promotion épiscopale 1995, CNA 533 couplets 2 et 3
Canticorum Jubilo (A toi la gloire) Hymnes et cantiques n°240 (prendre en envoi la version latine si vous avez pris en entrée la version française)
Criez de joie, Christ est ressuscité I 52-51, Editions de l’Emmanuel,
Chantons la gloire du Seigneur I 41-62, Les Ateliers du Chemin Neuf
Exultez de joie peuple de la terre I 508, Editions de l’Emmanuel, couplets 2, 3 et 4
Jésus-Christ est Seigneur, alléluia I 593, Editions de l’Emmanuel, couplets 2 et 4
Laudate Dominum Taizé (avec le contrechant si présence d’un chantre ou d’une chorale)
Le Christ est vivant I 214, Lethielleux, CNA 493 couplets 1, 3 et 5
Regina caeli (si chant à Marie) grégorien, l’antienne mariale explicitement recommandée pour toute la période pascale

Pentecôte

L’Esprit de Dieu repose sur moi K 35, Edition Studio SM
Souffle imprévisible K 28-44/ CNA 688, Edition Studio SM
Pour avancer ensemble K 20-38/ CNA 524, Edition Jubilus/Voix Nouvelles
Appelés pour bâtir KT 51-32, Edition Jubilus/Voix Nouvelles
Fais-nous vivre K 50-08, Edition Jubilus/Voix Nouvelles
Esprit de Dieu remplis nos cœurs K 100/ CNA 507, Edition Studio SM
Viens esprit de Dieu KY 235, Edition Studio SM
Flamme jaillie d’auprès de Dieu KP 18-06-7, ADF- Bayard musique
Église de ce temps KP 35-64-4, Edition Jubilus/Voix Nouvelles
Amour qui planait K 72-1, Edition Mame (Desclée)
Peuple pour la justice K 45-37-2, Edition Jubilus/Voix Nouvelles
Peuple choisi K 64-3-fl, Edition Fleurus
Esprit des origines KY 18-17-1, Sodec
Viens Esprit de sainteté KY 231 / CNA 690, Editions de l’Emmanuel
Viens, Saint-Esprit – Veni Sancte Spiritus K 169, Taizé
Peuple de Dieu, marche joyeux K 180, Edition Fleurus
Pour accomplir les œuvres du Père K 234-2, Edition Studio SM
Le jour de la Pentecôte KX 26-13, Edition Studio SM

Et pensons à l’hymne célèbre : Veni creator (CNA 505 ou graduel romain) qui trouvait sa place aux vêpres dans le rite latin, et qui peut aujourd’hui trouver une place en post communion ou en sortie (possible en latin ou dans sa traduction AELF : « Viens Esprit créateur nous visiter »).

Ascension

Tu nous guideras J 15 – Edition Beausoleil
Seigneur Jésus tu es vivant J 16 – Edition Studio SM
Pourquoi fixer le ciel J 32 – Edition SM
Chant pour la fête de l’Ascension J 35, Pierre Zech Editeur
Entré dans la gloire JP 15-52-3 – Edition Kinnor
Dieu a manifesté son amour parmi nous J 41-16 – Edition Bayard liturgie
Christ élevé dans la gloire J 65-69, ADF Bayard musique

Il existe également des chants dans le répertoire du temps Pascal (lettre « I »), qui ont deux séries de paroles : l’une pour Pâques, l’autre pour l’Ascension :

Le Seigneur est monté aux cieux, Alléluia (2e texte de « le Seigneur est ressuscité, Alléluia ») I 13 / CNA 491
Loué sois-tu, ô Jésus Christ (2e texte de « Christ est vraiment ressuscité ») I 169 / CNA 487
Christ est monté aux cieux, Alléluia (2e texte de « Christ est ressuscité, Alléluia ») D 24-72 / CNA 486

A lire sur Narthex.fr

Par la musique, le créateur autant que l’auditeur se révèlent à eux-mêmes. Quand il s’agit de chanter le cœur de la foi chrétienne, c’est sa densité de vie humaine qui se révèle. Proclamer que le Christ est ressuscité est une chose, mais le chanter montre que ce ne sont pas que des mots mais bien d’abord de la vie qui s’exprime, celle du message pascal à travers celle du chanteur.

Lire l’intégralité de l’article sur narthex.fr

Un rite, un chant – discerner pour mieux choisir : les Séquences de Pâques

Après une visitation des Impropères, le département musique du SNPLS fait une nouvelle fois le choix particulier de proposer une (re)découverte de versions en français des Séquences « obligatoires ». Pour commencer voici celle de Pâques en attendant celle de Pentecôte dans quelque temps.

SEQUENCE DE PÂQUES (musique de Philippe Robert)

La conduite mélodique de cette version est proche de l’original grégorien mais traitée assez librement pour que le génie français soit bien mis en valeur. L’accompagnement instrumental s’associe habilement au rythme du chant mais on peut très bien chanter cette séquence sans accompagnement, la musique se suffit à elle-même.

Pour l'écouter

VICTIME SAINTE, AGNEAU PASCAL - I 63-64

Cette version suit la démarche inverse de la précédente : c’est le texte qui s’adapte à la mélodie grégorienne du Victimae pascali laudes, ainsi sera favorisée la mémoire croyante des plus anciens qui connaissent cette séquence et nourrie la mémoire à venir des plus jeunes. Le texte rythmé de Claude Bernard suit fidèlement l’esprit du texte original. La belle conduite lyrique du chant peut aisément se passer de l’accompagnement.

Pour l'écouter

A LA VICTIME PASCALE - Séquence de Pâques

Cette version est très différente des deux précédentes, elle ne suit pas le déroulement normal d’une séquence et en atténue clairement la nature lyrique. Ici, c’est l’association de l’assemblée au chant qui est privilégiée : le résultat est un retour vers l’alternance habituelle antienne/versets. Mais la facture est malgré tout intéressante : elle peut rendre de bons services.

Lire l'intégralité des critères de choix pour ces trois propositions